ああ、勘違いの歴史（その１）

「こうだ」と思いこんでいたものが、実は違っていた、なんてことありませんか？言葉についてもそうです。「自分ではこうだ」とおもいこんでいた言葉たち、ここで恥ずかしながら公開してしまいます。

---

　♪あれ松虫が鳴いている～

誰もが知っている童謡「虫の声」です。もう、11月も中盤に入ってくると、虫の声も聞こえなくなってきますね。で、この曲の中の言葉「ああ　面白い　虫の声」を私は聞き間違っていたのです。それも、小学校高学年まで。

どう聞き間違っていたかというと、「青も白い」……なぜ、こんなふうに間違ってしまったのか。そもそも、「青」いものが「白」になるってどういう事なのか……どう考えてもおかしいのですが、自分自身はこう考えていたんですよねえ。

こんな勘違い、明日ももう一つさらしておきます。